Notes from a conversation with Ing. Agr. Adriana Balzarini (en Español)
This post is part of my "research" series.
Estas son mis notas de una conversación (en Español) del 2022-04-22 con Adriana Balzarini Ingeniera Agrónoma. Conocí a Adriana como integrante de la comisión directiva del Club de Ciencias del Partido de la Costa, y me acerqué para intercambiar ideas sobre el proceso de investigación. La conversación no fue grabada, por lo que tuve que reconstruir algunos de los argumentos de memoria, y aproveché la oportunidad para restructurar y resumir el contenido. Mi agradecimiento por la generosa donación de tanto de su tiempo.
El Club de Ciencias está sin actividad desde el 2015 por falta de Comisión Directiva. Conseguimos continuar organizando participación voluntaria con trabajo científico desde el gobierno municipal. Las actividades que organizamos son muy orientadas a trabajo de campo, así que no se que tanto pueda ayudarte con investigación bibliográfica.
La forma que operamos es la siguiente: nuestro grupo de trabajo interactúa con organismos de investigación como el CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) en nombre del gobierno municipal, y les ofrezcemos nuestros servicios para estudios que necesitan datos locales pero normalmente los encontrarían caros -y al principio de la pandemia de COVID-19, directamente imposibles- de conseguir. Luego hacemos reuniones con los investigadores para discutir objetivos y metodología, que después informan el trabajo de nuestros voluntarios. Nuestro trabajo suele recibir crédito como colaboración. El Club solía tener bastante presencia pública, con charlas en escuelas y un blog, pero con la restructuración las tareas de difusión bajaron de prioridad.
En cuanto al tema de la investigacion, yo dependo muchísimo de la opinión de expertos. Empiezo buscando por palabras clave en Google/SciELO1, que me lleva a papers relevantes, organizaciones (especialmente organismos de investigación), y -punto crítico- a información de contacto de investigadores individuales. Después me conecto por cualquier medio que hayan hecho público y los consulto por detalles de mi tema de interés. Obviamente hago algo de lectura previa; llegar a una entrevista sin saber absolutamente nada es una falta de respeto y un desperdicio del tiempo del experto.
Puede que sea una experiencia distinta en matemática o las humanidades, pero lo dudo. El conocimiento es una empresa colaborativa. Si querés participar, tenés que buscar las comunidades donde ese conocimiento vive. Incluso en disciplinas muertas podés encontrar gente estudiándolas desde una perspectiva histórica. Te vas a dar cuenta que los encontraste cuando la gente empieze a hablar la jerga. Palabras que nosotros usamos a diario -como "error"- toman significados especiales y bien definidos; esto es marca de una comunidad que está tratando de crear conocimiento transmisible.
No he tenido mucha relación de trabajo con las bibliotecas locales. No son bibliotecas de investigación, están orientadas a un rol comunitario mas amplio. No me consta que tengan siquiera un catálogo temático. Probablemente tienen un catálogo digital de algún tipo, ya que el gobierno le viene insistiendo a las bibliotecas públicas con su sistema administrativo Aguapey, pero creo que las bibliotecas no tienen obligación de hacerlo públicamente accesible.